close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.40 2018
1
9789186703806

Migrationer 1976-2018

En poets livsverk. Långdikten Migrationer utkom första gången 1979, och har sedan dess ständigt reviderats och förädlats. Denna version – i översättning av poeten Hanna Nordenhök – är våldsamt vacker, liksom brutalt omskakande. Ett av vår tids stora litterära projekt når här nya höjder – också i jämförelse med den tidigare svenska utgåvan från 2009. Försedd med ett rikt efterord av Hanna Nordenhök och poeten Gabriel Itkes-Sznap.

Köp
5
9789198410716

Ondskan in i märgen

Den italienske poeten Emilio Zucchis succésamling från 2010, om motståndet i fascismens Italien, är en våldsam, närmast sadistisk, uppgörelse med historien – och fullständigt förgörande läsning. I underbar översättning av Jesper Svenbro, och med italiensk parallelltext.

Köp
6
Utskrift

Allting växer

En dystopisk – om än inte nattsvart – framtidsroman som ställer läsaren inför några av vår tids moraliska ödesfrågor: Vad gör vi med planeten? Varför har vi ordnat våra liv såhär? Vad är motstånd? Lyra Koli (tidigare Ekström Lindbäck) vrider i denna sin fjärde roman upp ambitionsnivån: Resultatet är en litterär värld, som bara är hennes egen.

Köp
7
9789100174934

Broderier

”Historien är full av mödrar / av ursäkter / men inte av förlåtelse”, skriver Burcu Sahin – född 1993 – i sin debutsamling och tecknar en samhörighet, en släktsaga, till bredden fylld av kvinnor. Ett trolskt, svävande och föränderligt nät av ord – och en mycket stark start på ett författarskap.

Köp
8
9789127156029_0_

Gränsen

Elise Karlssons femte roman anknyter till Linjen från 2015, men den här gången håller en mer lyrisk Karlsson i pennan. En lågmäld och sorgsen roman, där författarens huvudkaraktär långsamt smulas sönder.

Köp
9
broder_i_fiskarnas_tecken_omslag_inb_0 (1)

I fiskarnas tecken

Poeten och essäisten Melissa Broder har blivit med debutroman – en excentrisk, snuskig och fullständigt egen sådan. I fiskarnas tecken är fantasieggande kärlekshistoria som öppnar sinnena.

Köp
10
nassar_ett_glas_vrede_omslag_inb (1)

Ett glas vrede

En av Brasiliens stora författare, äntligen på svenska. En kort sjuttiotalsroman, i ett enda stycke och utan en enda punkt, förtjänstfullt översatt av Örjan Sjögren. Ett vardagligt relationsgräl mellan två älskare, övergår i mental kastrering.

Köp
12
Bannerhed_Lugnet_skiss

Lugnet

Augustpris-vinnaren Tomas Bannerhed frossar, i denna sin andra roman, i skuld. En berättelse förlagd till ett Stockholm på väg in i 2000-talet, där drömmaren Urban bär på bördan av en borttynande familj. Bannerheds berättelse är tung – men pennan är lätt och rik på nyanser, och livskraften stark.

Köp
14
jirgl_avsked_fran_fienderna_omslag_mb

Avsked från fienderna

Belönad med såväl Alfred Döblin-priset som Marburgs litteraturpris. En stor efterkrigstidsroman tillgängliggörs åter på svenska, tillsammans med ett starkt förord av författaren Ulf Peter Hallberg. Ett fascinerande, och krävande, hantverk om feghet, kärlek och hat.

Köp
15
9789146234197

Har döden tagit något ifrån dig…

Danska Naja Marie Aidt dokumenterar sin 25-årige sons död i Köpenhamn, året 2015. Smärtan och sorgen stänker över varje sida – och Aidt hamrar fram sina erfarenheter tills dess att inga filter mellan läsare och författare återstår. Fullständigt oumbärlig läsning i översättning av Johanne Lykke Holm.

Köp
16
27356178_863665333816918_2085646056893874316_o

Gospelsångaren

Georgia on my mind. Misär, smuts och rasism från den djupa södern. Harry Crews debutroman från 1968 är en grundbult i Southern Gotic-genren, och tillgängliggörs nu på svenska av americana-älskarna på Tristero förlag. Feelbad när den är som bäst.

Köp
17
nassar_arkaiskt_jordbruk_omslag_inb (1)

Arkaiskt jordbruk

Raduan Nassars debutroman från 1975 – och därmed också brasilianarens halva litterära gärning. En symboltyngd uppväxtskildring i landsbygdsmiljö med bibliska dimensioner; en berättelse om sexuell väckelse och om framväxten av den fria, oberoende, tanken.

Köp
18
barnes_nattens_skogar_omslag_inb

Nattens skogar

Reidar Ekners prisade översättning av en modernistisk novellmästare tillgängliggörs på nytt, i sällskap med ett förord av Jonas Thente. Djuna Barnes författarskap var queer, sarkastisk och svartsynt – och fullständigt avväpnande.

Köp
19
lothe-front

Varför är jag så ledsen, jag som är så söt

En norsk diktsensation från 2016, nu äntligen på svenska. Ingvild Lothes »debut« (chapbooken Litt lyst til å pule, litt lyst til å dø utkom 2015) är en blixtbelysning av ungdomen; av de omätbara kraven som ställs på unga kvinnors liv. Så vackra ögonblicksbilder, så fulla av fulhet och zero fucks given.

Köp
20
9789127155022_0_

Människan är den vackraste staden

Dryga fem år har gått sedan romanen Monomani, i sig en avknoppning till succén Väldigt sällan fin, men Sami Said står att känna igen: Här ryms det absurda och associationsrika, liksom den sociala blicken och sedvanliga litterära absurditeter. En författare som inte tyglats med åren.

Köp
21
Omslag-Slumrande-minnen

Slumrande minnen

Med dryga trettiotalet romaner och ett nobelpris i bagaget tycks Patrick Modiano fila på sitt outro: I Slumrande minnen sorterar författaren bland sina papper. Minnen – ett återkommande tema hos Modiano – och bortträngda möten från ett tidigare liv väcks på nytt, bara för att långsamt somna in igen. Litteratur skriven vid karriärens yttersta utpost.

Köp
22
Dikter - John Ashbery_0_

Dikter

En best of från av New Yorks-skolans förgrundsgestalter som sträcker sig mellan debuten 1956 och 2007. Den nyligen bortgångne Ashberys lyrik är outsinligt fascinerande; på samma gång modernistisk som klassisk och tidlös. I sina bästa stunder tycks han skriftställa själva den nordamerikanska själen. Med ett brinnande förord från poeten och litteraturvetaren Tommy Olofsson.

Köp
23
Monsieur-Andesmas-eftermiddag

Monsieur Andesmas eftermiddag

Marguerite Duras (senare filmatiserade) kortroman från 1962 tillgängliggörs för första gången på svenska. Den bitterljuva berättelsen, förlagd till några timmar vid en villa i södra Frankrike, är en uppvisning i Duras oefterhärmliga förmåga att blott antyda bråddjupet mellan raderna.

Köp
26
25685883867_47d8f5ea84_k

Den som föds är såld

Antwerpens starkast lysande litterära stjärna – flerfaldigt prisbelönad – introduceras nu på svenska, med ett poesiurval (signerat och översatt av Lasse Söderberg) som sträcker sig mellan åren 1975 och 2011. Det är stark, skarp och oppositionell lyrik, som borde ha tillgängliggjorts långt tidigare.

Köp
28
Vilse i lustiga huset DUST COVER Print framsida

Vilse i lustiga huset

Drygt sextio år efter debuten introduceras den ständigt prisade (bland annat en F. Scott Fitzgerald Award och en PEN/Malamud Award) Maryland-sonen på svenska. En absurd och formuleringsglad novellsamling som visar att John Barth förtjänar sitt renommé som den amerikanska metafiktionens nummer nio.

Köp
29
88149

Anna i Lund

En ambitiös belysning av en särpräglad diktare, undertecknad Jonas Ellerström. Här samlas dikter, utkast till prosa, artiklar och kritik, som sätter Lundastudenten som blev poet i delvis nytt ljus.

Köp
30
9789176997307

En mördares bekännelse : en natts berättelse

På eget initiativ ser Viktor Sebes till att österrikiske Joseph Roths pärla från 1936 kommer ut på svenska för första gången. Ett dubbelmord brister ut i takt med Första världskriget. En grym och skitig story, berättad ur dubbla perspektiv, där såväl mördare som hjältar har prickar i själsregistret.

Köp
31
Svavel 19

Kvar

Nummer 19 i förlaget Trombones älskvärda serie Svavel (som inkluderat bland annat Maria Küchen, Leif Holmstrand och Rainer Maria Rilke). Här ett slags epilog – 20 år senare – till poeten Eva Ribichs debut Med kinden mot det gula från 1997, där författaren visar minimalistisk mästerklass.

Köp
32
arabiska_apokalypsen_press

Den arabiska apokalypsen…

En stark introduktion till ett författarskap vars styrka växer för varje decennium. Ett rejält, drygt 400-sidigt, urval från tolv diktsamlingar. Förläggaren, förordsförfattaren och översättaren Kristian Carlsson står för en rejäl arbetsinsats. Poesi till brädden fylld av energi och rörelse – poesi med hett begär.

Köp
33
13088990_O_1

Vernon Subutex 1

Virginie Despentes – fransk Courtney Love-älskande författare, Renaudot-jurymedlem och filmregissör – triologi tar utgångspunkt i en förfallen punklurk från Paris och människorna han möter. Diskbänksrealism – präglad av cynism, rasism och sexism – med spår av rockriff.

Köp
34
obesegradeC

De obesegrade

Mer Hemingway från Bakhåll! 10 laddade noveller i nyöversättning av Andreas Vesterlund, alla skrivna mellan tjugo- och femtiotalet. Det är berättelser som präglas av Hemingways mest älskade bilder: Ett barsamtal, ett slagsmål, den spanska tjurfäktningen – den fullständiga dramatiken som utspelas mellan raderna.

Köp
37
13089003_O_1

Härligt är att leva här

Médicispris-belönade Marie Darrieussecq skärskådar den tyska konstnären Paula Modersohn-Beckers (1876-1907) korta liv. Resultatet är mycket stark facklitteratur – och ännu en nödvändig påminnelse om hur historien har försakat och begravt många av våra stora (kvinnliga) begåvningar.

Köp
38
matilda

Matilda

För första gången någonsin i svensk översättning: Mary Shelleys andra roman efter Frankenstein – en gång så chockerande och skandalös att den publicerades först hundra år efter författarens död. En proto-feministisk gotisk berättelse, doppad i bläck. En verklig kulturgärning av alltid pigga Sjösala förlag.

Köp
39
9789198410853

Ankomst till Atlantis

En av Europas – följaktligen också Litauens – verkligt stora poeter återintroduceras för en svensk publik i och med denna djupt ambitiösa samling dikter, som sträcker sig genom ett halvt sekel. I urstark översättning av Alan Asaid, som också står för kommentarer och efterord.

Köp
40
9789100177768

Anteckningar

Naturen – i alla dess fyra element – faller sönder i Tua Forsströms 15:e diktsamling. Glaciärer smälter, skogen glöder och genom allt lyser minnet av en förlorad dotter. Anteckningar, dikter – men allra mest ett pågående samtal, med någon som inte längre finns.

Köp