close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.06 2019
1

Migrationer 1976-2018

En poets livsverk. Långdikten Migrationer utkom första gången 1979, och har sedan dess ständigt reviderats och förädlats. Denna version – i översättning av poeten Hanna Nordenhök – är våldsamt vacker, liksom brutalt omskakande. Ett av vår tids stora litterära projekt når här nya höjder – också i jämförelse med den tidigare svenska utgåvan från 2009. Försedd med ett rikt efterord av Hanna Nordenhök och poeten Gabriel Itkes-Sznap.

Köp
2

Marginalia / Xterminalia

Två volymer som långsamt accelererar mot det välbekanta klasshatet. Men stämningen är sällsynt uppgiven här: Möjligheten till något större underställs makten. Johan Jönsons 13:e diktsamling – den 17:e om vi räknar de fem delarna av I krigsmaskinen –  är svinnet som blev över när kapitalet tagit sitt.

Köp
3

Läs mina läppar

Första titeln på nystartade förlaget Nirstedt/litteratur. En inträngande poetisk övning som balanserar på brytpunkten mellan det tekniskt artificiella och djupt mänskliga, där författaren skärskådar konstruktionen av arbetet, liksom av oss själva.

Köp
4

Jag glömmer ingen : valda dikter

En best of ur norska Gunvor Hofmos (1921-95) tjugotal diktsamlingar. Här träder det stora mörkret fram, ur såret från den nära vännen Ruth Maiers deportation till Auschwitz. Men ju närmre döden författaren kommer, desto större blir själva ljuset. Poeterna Eva Runefelt och Staffan Söderbloms översättning, liksom deras förord och efterord, är djupt gedigen.

Köp
5

Guldåldern

En litterär selfie i helfigur. Inget är för litet för att inkluderas när kritikern och litteraturvetaren Carl-Johan Malmberg antecknar sin egen minnesskrift. Till och med författarens goût acquis när det kommer till vin, konst och litteratur får sin mening, i en bok som, mer än något annat, bestrider döden.

Köp
8

Kumukanda

En Dylan Thomas Prize-belönad debut och lyrisk initiationsrit från den zambisk-brittiska poeten Kayo Chingonyi. Ord klingar och försvinner likt noter i Chingonyis sökande poesi. Helena Hansson visar på absolut gehör, i översättningen av en mäktig (och verkligt brittisk) samling grime-dikter.

Köp
9

Dikter

City lights. En 872 sidor tung introduktion till en av Finlands mesta modernister, med litteraturvetaren Per Stam som ciceron. Utöver Stams sakkunskap ingår över 400 dikter och prosadikter, flertalet aldrig tidigare publicerade. Som gjort för litteratur- och tjugotalstörstande jazzkatter.

Köp
10

Ondskan in i märgen

Den italienske poeten Emilio Zucchis succésamling från 2010, om motståndet i fascismens Italien, är en våldsam, närmast sadistisk, uppgörelse med historien – och fullständigt förgörande läsning. I underbar översättning av Jesper Svenbro, och med italiensk parallelltext.

Köp
11

Sefarad

Teckningar av flykt och alienation. Spanjoren Antonio Muñoz Molina är ständigt formsäker, liksom orädd. Ur de 17 berättelserna träder berättelsen om 1900-talets Europa fram. I flyhänt översättning av Elisabeth Helms.

Köp
15

Killers of the Flowers Moon

Den flerfaldigt prisade New Yorker-journalisten David Grann gräver i de märkliga dödsfall som under två år plågade Oklahomas osagefolk – ett mysterium som sammanfaller med uppkomsten av FBI. Grahn ljussätter, i tät översättning av Ragnar Strömberg, historiens mörka arkiv.

Köp
16

Nora eller brinn Oslo brinn

En poets första roman. En kärleksroman, ett endometrios-accenturerat svartsjukedrama där humorn dinglar från galgen. Johanna Frid steppar upp, och skriver in sig i den svenska samtidslitteraturen.

Köp
17

Den råttan

Författaren sporrar till strid mot samtiden – och sitt eget jag – i en elegi över sakernas tillstånd. Ett skrivande, en diktning, som utmanar sitt eget existensberättigande. Linus Gårdfeldts fjärde diktsamling är bitsk, fnissig och förvriden.

Köp
19

Avlösning

Nystartade Flo förlag går ut hårt. Den norske författaren Tor Ulvens enda roman (ursprungligen publicerad 1993, Ulven tog sitt liv två år senare) är en urstark och depraverad saga om samhällets outcasts, som levereras med en mästares precision.

Köp
20

Ett lyckligt spökes anteckningar

Ett gediget urval från den kinesiske exilpoetens centrala diktsamlingar – 無人稱 (1989), 面具與鰐魚 (1991), 大海停止之処 (1993) och 幸福鬼魂手記 (2002) – i mjuk översättning av Erling Hoh: ingen poet utan avsågade fingrar / som brinner tyst kan forma en solnedgång / mellan två tomma sidor.

Köp
21

Kronos

Witold Gombrowiczs hemliga dagbok, skriven parallellt med de dagböcker som publicerades under sextiotalet. Den polske författaren tecknar sitt liv: Sex, litteratur och personliga kommentarer till de då offentliga texterna. Intellektuell massage.

Köp
23

Broderier

”Historien är full av mödrar / av ursäkter / men inte av förlåtelse”, skriver Burcu Sahin – född 1993 – i sin debutsamling och tecknar en samhörighet, en släktsaga, till bredden fylld av kvinnor. Ett trolskt, svävande och föränderligt nät av ord – och en mycket stark start på ett författarskap.

Köp
27

Inte en punkt : snitt i Sonnevis dikt

En essä – den första i sitt slag – över Göran Sonnevis samlade diktning, signerad Arne Melberg, professor emeritus i litteraturvetenskap. I Mellbergs värld benämns Sonnevis dikter i singular: Dikt, en och samma, skriven mellan åren 1961 till 2017. Ojämnt, men ojämförligt kärleks- och insiktsfullt.

Köp
30

Nord

En av Norges mest prominenta prosaister, belönad med Nordiska rådets litteraturpris, levererar en svartstruken och krigsdrabbad story, belagd till ett aldrig namngivet land.En berättelse, centrerad runt en hungrig och förnedrad 17-åring och hans osäkra vandring, som också är en varning: Så här ser Europa ut, när mörkret släpps in.

Köp
31

Pow Wow

En USA-debut som nästan dukar under sin egen tyngd. En kakofoni av röster skildrar den samtida amerikanska ursprungsbefolkningens utsatthet och misär. En roman som kör i 180 mot sin egen gripande undergång.

Köp
32

Lugnet

Augustpris-vinnaren Tomas Bannerhed frossar, i denna sin andra roman, i skuld. En berättelse förlagd till ett Stockholm på väg in i 2000-talet, där drömmaren Urban bär på bördan av en borttynande familj. Bannerheds berättelse är tung – men pennan är lätt och rik på nyanser, och livskraften stark.

Köp
34

Nord

En av Norges mest prominenta prosaister, belönad med Nordiska rådets litteraturpris, levererar en svartstruken och krigsdrabbad story, belagd till ett aldrig namngivet land.En berättelse, centrerad runt en hungrig och förnedrad 17-åring och hans osäkra vandring, som också är en varning: Så här ser Europa ut, när mörkret släpps in.

Köp
36

Slumrande minnen

Med dryga trettiotalet romaner och ett nobelpris i bagaget tycks Patrick Modiano fila på sitt outro: I Slumrande minnen sorterar författaren bland sina papper. Minnen – ett återkommande tema hos Modiano – och bortträngda möten från ett tidigare liv väcks på nytt, bara för att långsamt somna in igen. Litteratur skriven vid karriärens yttersta utpost.

Köp
39

Vernon Subutex 1

Virginie Despentes – fransk Courtney Love-älskande författare, Renaudot-jurymedlem och filmregissör – triologi tar utgångspunkt i en förfallen punklurk från Paris och människorna han möter. Diskbänksrealism – präglad av cynism, rasism och sexism – med spår av rockriff.

Köp
40

Den arabiska apokalypsen…

En stark introduktion till ett författarskap vars styrka växer för varje decennium. Ett rejält, drygt 400-sidigt, urval från tolv diktsamlingar. Förläggaren, förordsförfattaren och översättaren Kristian Carlsson står för en rejäl arbetsinsats. Poesi till brädden fylld av energi och rörelse – poesi med hett begär.

Köp