close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.41 2019

Översättare: Per Holmer

Ljus över allt

Den nederländska Nobelprisfavoriten Cees Nootebooms två senaste diktsamlingar – Licht overal (2012) och Monniksoog (2016). Tyngden bärs med lätt och säker penna – en författare som är medveten om att den som viskar, ibland låter högst.

Åkern är världen

Den prisvinnande uppgörelsen med världskrigets Europa introduceras för första gången på svenska, i direktöversättning från tyskan av Per Holmer. Dola De Jongs prosa är i sin skildring av ett repressivt och främlingsfientligt samhälle allt annat än daterad.