close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.46 2019

Översättare: Niclas Nilsson

Nickelpojkarna

Pulitzerprisade Colson Whitehead penetrerar det amerikanska sextiotalet. Osentimental realism om rasism och utsatthet; om människors olika värde – i musikalisk översättning av Niclas Nilsson.

Det skrivande livet

En penetrering av skrivandets vara från Pulitzer-belönade Annie Dillard. Det vindlar och slår, men Dillards stilistiska charm är värt en djupdykning. Det gäller såväl författare som helt vanliga suckers för god litteratur. Dessutom i omsorgsfull översättning av poeten Niclas Nilsson.

Vädret

Den Vancouver-baserade poeten Lisa Robertsons prisbelönta långpoem – hennes fjärde diktsamling och ursprungligen publicerad 2001 – är massiv i sin feministiska analys och politik, och fjäderlätt i sin språkliga briljans.