close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.24 2020

Översättare: Athena Farrokhzad

Denna förbindelse mellan alla med lungor

Den amerikanske poeten Juliana Spahr introduceras äntligen på svenska, här i översättning av Athena Farrokhzad. En närmast fysisk antikrigsdikt, formulerad i spåren av 11:e september, men mest av allt en kärlekssång där sinnet och planeten, det offentliga och privata, smälter samman till ett.

Atlas över en invecklad värld : dikter 1988-1991

En stor amerikansk poet och teoretiker introduceras – något senkommet – på svenska, med ett något egenartat val ur författarskapets stora katalog. Men i Adrienne Richs händer faller världen som vi känner den sönder mellan sidorna. Dikt sprungen ur erfarenhet, varsamt hanterad av John Swedenmark och Athena Farrokhzad.