close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.42 2018

Förläggare: Håkan Bravinger

Bakom trädet ryggar

Skarpladdad och högkoncentrerad lyrik från en av Sveriges just nu mest intressanta unga poeter. Suggererande, drömska ögonblicksbilder som tillsammans bildar, vad som kallas livet.

Namnens hus

I sin elfte roman tar Colm Tóibín spjärn mot Aiskylos tragiska triologi Orestien. Med senior penna – och i skarp översättning – förädlar Tóibín denna grekiska myt, och skildrar makthunger och en följande våldsspiral som – nu liksom då – obestridigt störtar mot förödelse; mot det skoningslösa kriget.

Jag går och lever

En berättelse om övergrepp och förtryck. Tonåringen Tove plågas av sin syster och far, medan skoltiden erbjuder blott sprit och pojkars övergrepp. En stark roman – Mirja unges fjärde – som skickligt balanserar mellan litterär finstämdhet och livets grova villkor.

Det som tillhör dig

En roman om åtrå, och dess skoningslösa konsekvenser, av en amerikansk nymästare. Översättaren Daniel Gustafsson behandlar Garth Greenwells känslomässigt överlägsna prosa med varm hand. Resultatet är bländande: En av vår tids stora romaner.

Mördarens mamma

12 år efter den prosalyriska debuten Maskinflickans testamente är Ida Linde – belönad med bland annat Aftonbladets litteraturpris – tillbaka med en psykologisk och välstruken roman, där en mors son mördar en annan pojke.

Seiobo där nere

En styrkeuppvisning av översättaren Daniel Gustafsson, som i sedvanlig ordning har total kontroll över ungerska László Krasznahorkais ordflöde och andning. Seiobo där nere är en roman som först och främst handlar om form: 17 kapitel där författaren kastar ur sig episka och berusande meningsstrukturer, ideér och realia; någonting så ovanligt som en direkt politisk hållning om vad det innebär att vara konstnär.

Asparna

I sin tredje roman växlar Hanna Nordenhök perspektiven: Två historier – åtskilda av århundraden – löper parallellt, och binds samman av Råby ungdomsvårdsanstalt. En mäktig litterär upplevelse, som bärs fram av Nordenhöks flammande penna.

Den rödhåriga kvinnan

En tajt ny roman från en samtida mästare, i redig översättning av Mats Andersson, som utgår från en tilltänkt textilfabrik utanför Istanbul. Orhan Pamuks senaste verk är en intrikat uppbyggd och oförutsägbar berättelse, där fadermördarna Oedipus och Rostam lurar i bakgrunden.

De kommer drunkna i sina mödrars tårar

Fem år har gått sedan Johannes Anyurus senaste roman. Nu kliver han rätt in i tiden och petar i våra vidöppna sår: totalitarismen, terrorismen. Litteratur som glöder av patos.

Tripprapporter

En kompromisslös resa,
genom en ung kvinnas mentala tillstånd, formulerad på kokainhetsig prosa.