close rank-same rank-down rank-new rank-up left-arrow right-arrow search twitter facebook instagram
V.26 2019

Förlag: Albert Bonniers Förlag

Fyra noveller

En riktig grundkurs till Thomas Mann (1871-1950): Blockbustern Döden i Venedig samsas med Tonio Kröger, Mario och trollkarlen och Tristan. Linda Östergaards översättning är superb.

Gun love

Amerikansk/mexikanska Jennifer Clement med ett verk som doftar av Oates och Texas. Utmärglad realism, i läcker översättning av Niclas Hval.

Solenoid

800 sidor från en av Rumäniens stora författare. Ett sinnrikt konstruerat œuvre, förlagt till Bukarest. Ett fullständigt nihilistiskt verk som kastar mörker över världen, i mycket lyhänt översättning av Inger Johansson.

Kudos

En kanadensisk-brittisk triptyk når sitt slut (tidigare i trilogin: Konturer och Transit), under en resa till en europeisk litteraturfestival. Ur flygfrämlingars existensiella berättelser, genom deras röster, fullbordas den här romanen.

Ljus och strålning

Uppföljaren till debutdiktsamlingen Mal från 2017. En fader bryts sönder, medan gräset växer. En skarp svensk diktsamling om det mest fundamentala.

Simmaren

1979 års Pulitzer-pristagare återintroduceras på svenska, med noveller författade i förra seklets mitt. John Cheever avtäcker sovstädernas och samhällets lögner, i en fiktiv New York-förort där själen sover.

Konsten att förlora

Goncourtpris-belönad roman, och den första av franska Alice Zeniters fyra verk att publiceras på svenska. En roman som sträcker sig över tre generationer, som tar spjärn mot det av kolonisering sönderfrätta Algeriet. En lyrisk dokumentär, i precis översättning av Cecilia Franklin.

Det som inte kan utplånas

Felicia Mulinaris första diktsamling kommer sent i karriären: Som dramatiker, kulturskribent och skrivlärare har nittiotalisten redan länge befunnit sig i zenit. Resultatet är en diktning som pressats fram av rasismens ständigt ökande tryck.

Den råttan

Författaren sporrar till strid mot samtiden – och sitt eget jag – i en elegi över sakernas tillstånd. Ett skrivande, en diktning, som utmanar sitt eget existensberättigande. Linus Gårdfeldts fjärde diktsamling är bitsk, fnissig och förvriden.

Marginalia / Xterminalia

Två volymer som långsamt accelererar mot det välbekanta klasshatet. Men stämningen är sällsynt uppgiven här: Möjligheten till något större underställs makten. Johan Jönsons 13:e diktsamling – den 17:e om vi räknar de fem delarna av I krigsmaskinen –  är svinnet som blev över när kapitalet tagit sitt.

Kronos

Witold Gombrowiczs hemliga dagbok, skriven parallellt med de dagböcker som publicerades under sextiotalet. Den polske författaren tecknar sitt liv: Sex, litteratur och personliga kommentarer till de då offentliga texterna. Intellektuell massage.

Anteckningar

Naturen – i alla dess fyra element – faller sönder i Tua Forsströms 15:e diktsamling. Glaciärer smälter, skogen glöder och genom allt lyser minnet av en förlorad dotter. Anteckningar, dikter – men allra mest ett pågående samtal, med någon som inte längre finns.

Den oändliga familjen

Katapultpris-vinnaren och dubbelt Augustpris-nominerade Cilla Naumanns femtonde fullängdare är en hjärtknipande och obarmhärtig skildring av en familjekris utan exit-skylt.

Samlade dikter

Samtliga av Gunnar Ekelöf 14 diktsamlingar i ursprungligt skick. Ekelöfs litterära särart, liksom hans alienation inför samtiden, lyser klart. Anders Olssons efterord är även det matnyttigt.

Broderier

”Historien är full av mödrar / av ursäkter / men inte av förlåtelse”, skriver Burcu Sahin – född 1993 – i sin debutsamling och tecknar en samhörighet, en släktsaga, till bredden fylld av kvinnor. Ett trolskt, svävande och föränderligt nät av ord – och en mycket stark start på ett författarskap.

Åtel

Jörgen Linds nionde diktsamling tar spjärn mot klassiska teman för författaren: stillsamma skildringar av det pågående livet – här i form av en punkterad relation – i det svenska folkhemmets Pompeji, liksom de precisa skildringarna av naturen och staden. En senior visar drygt 20 år efter debuten vad lyrisk musikalitet vill säga.

Satyricon

I sin fjärde roman begår Gertrud Hellbrand erotiskt drama, det är bara lite tunnsått med erotik. En välskriven, kittlande berättelse om underkastelse och lydnad, med tydliga Donna Tarttska influenser.

Detta ska passera

Cecilia Davidssons tredje roman är dels en stark beskrivning av tonåringens villkor och känslor, vilka hon ännu saknar verktyg för att hantera. Dels också en torr gestaltning av medelålders ständiga blodbrist.

Ædnan

Epos är en förbisedd genre inom dagens svenska litteratur. Ædnan, av konsthistorikern Linnea Axelsson, utgör undantaget: En språkligt lättfotad livsberättelse som tar spjärn mot 1900-talets början, om livets alla delar, liksom om den svenska statens kränkningar av den samiska befolkningen.